2020年中に全員でタイ語検定5級取得を目指すことにしたeigo塾。
次回の試験は2020年11月8日 (日)。
タイ語の知識ゼロから初めて、果たして4か月で5級は取れるのか? 自分用の記録も含めて私しゅうの毎日の勉強をドキュメント。
ルールは、毎日必ず勉強すること。5分でもいい。とにかく毎日やる。そして、eigo塾のグループチャットにその日の勉強の成果を報告すること。
使用教材はアルクの『キクタン タイ語 【入門編】』。音声付きで、目と耳から言語を学ぶことができる。
目次
2020年9月6日 (日 / wan ʔaa thít)
P. 80-81 を聴く。
「明日はもう少し集中して勉強しようと思います!!」
2020年9月7日 (月 / wan can)
過去に出てきた例文になってない単語で、例文を作ってみた。
父は時計を買う / phɔ̂ɔ ca sɯ́ɯ naa li kaa / พ่อจะซื้อนาฬิกา
母はネックレスを買う / mɛ̂ɛ ca sɯ́ɯ sɔ̂i khɔɔ / แม่จะซื้อสร้อยคอ
息子は靴を買う / lûuk chaay ca sɯ́ɯ rɔɔŋ tháo / ลูกชายจะซื้อรองเท้า
娘は石けんを買う / lûuk sǎaw ca sɯ́ɯ sà bùu / ลูกสาวจะซื้อสบู่
兄はタバコを買う / phÎi chaay ca sɯ́ɯ bu rìi / พี่ชายจะซื้อบุหรี่
姉はカバンを買う / phÎi sǎaw ca sɯ́ɯ krà pǎo / พี่สาวจะซื้อกระเป๋า
弟はズボンを買う/ nɔ́ɔŋ chaay ca sɯ́ɯ kaaŋ keeŋ / น้องชายจะซื้อกางเกง
妹はスカートを買う / nɔ́ɔŋ sǎaw ca sɯ́ɯ kra prooŋ / น้องสาวจะซื้อกระโปรง
夫はシャツを買う / sǎa mii ca sɯ́ɯ sɯ̂a chə́ət / สามีจะซื้อเสื้อเชิ้ต
妻は財布を買う / phan ra yaa ca sɯ́ɯ kra pǎo sa taŋ / ภรรยาจะซื้อกระเป๋าสตางค์
朝ごはんを家で食べる /kin aa hǎan cháw thîi bâan / กินอาหารเช้าที่บ้าน
昼ごはんをフードコートで食べる /kin aa hǎan thîaŋ thîi sǔun hǎan / กินอาหารเที่ยงที่ศูนย์อาหาร
晩ごはんを屋台で食べる /kin aa hǎan yen thîi ráan rim tha nǒn / กินอาหารเย็นที่ร้านริมถนน
さらに、80-81を集中して学ぶ。覚えられない単語には絵を描いたり、漢字に置き換えたりして、半ば強引にでも覚えられる方法を模索。
2020年9月8日 (火 / wan ʔaŋ khaan)
P. 64-65、72-73、80-81を数回繰り返す。
「ようやく80-81が言えるようになってきました。昨日の成果が出ました。学習にはひと工夫が大事ですね。」
2020年9月9日 (水 / wan phút)
P. 71-81を復習、さらに87も追加しました。
「また難しくなってきました
今月からアジアンドキュメンタリーズというドキュメンタリー映画の見放題サービスに加入し、タイやインドなどのドキュメンタリー映画を見て、旅行に行った気分を味わっている。素晴らしいドキュメンタリーばかりで、世界の見方が変わる。お勧め。
2020年9月10日 (木 / wan pha rɯ́ hàt)
P. 86-87を軽く聞き流しただけ。
「週末のMTGに向けて明日明後日は少し頑張ろうと思います!」
2020年9月11日 (金 / wan sùk)
無性にゲームがしたくなり、ゾンビゲームをダウンロードした。アイテム集めが面白く、気づけば夜中まで延々とやってしまった。ゲームしながら P. 14-87をBGM 代わりに拝聴。
2020年9月12日 (土 / wan sǎo)
P. 86-87を本を見ながら勉強。
日本語同様、主語が消えるルールが、英語脳でいるととてもややこしくなる。
yày / kwàa níi / mii / máy khráp?
大きい / これより /ある / ますか?
しかし、慣れればとてもシンプルで話しやすそうだなとも思う。
それから、レストランでの流れをトレーニングした。
昭和59年生まれ。東京都出身。21歳の時にイギリスへ約半年間の語学留学。28歳の時にワーホリでカナダへ。1年半滞在した後、30歳でマレーシアの音楽学校に入学。卒業後はフィリピンで社内翻訳者として働き、現在はフリーランスで翻訳をしながら、音楽を作ったり旅行したりしてます。TOEICは950点◎。フレディ・マーキュリーが永遠のアイドル。2か月の台湾ノマド生活をまとめた『台湾滞在記: 生活費 月6万円で一周 』がKindleで販売中。