2020年中に全員でタイ語検定5級取得を目指すことにしたeigo塾。
次回の試験は2020年11月8日 (日)。
タイ語の知識ゼロから初めて、果たして4か月で5級は取れるのか? 自分用の記録も含めて私しゅうの毎日の勉強をドキュメント。
ルールは、毎日必ず勉強すること。5分でもいい。とにかく毎日やる。そして、eigo塾のグループチャットにその日の勉強の成果を報告すること。
使用教材はアルクの『キクタン タイ語 【入門編】』。音声付きで、目と耳から言語を学ぶことができる。
目次
2020年8月23日 (日 / wan ʔaa thít)
時間を暗唱現在。P. 56-57を一回。P. 64-65を3回ほど繰り返し。
「高速道路に乗る khɯ̂ŋ thaandùan と
二時間半ほどかかります cháy weelaa pramaan sɔ̌ɔŋ chûamooŋ khrɯ̂ŋ に苦戦中です。」
2020年8月24日 (月 / wan can)
P. 56-57、64-65を練習し、さらに73までを聞き流し。
2020年8月25日 (火 / wan ʔaŋ khaan)
66-73を勉強した。
本日の気付き
~で thîi ที่
~人前 thîi ที่
「この2つが全く同じで、不思議に思いました!!」
Thaan Tom yam Kung THÎI Suun aahaan
フードコートでトムヤムクンを食べる
Thaan Tom yam Kung Soong THÎI
トムヤムクンを2人前食べる
「それから、レストランで使いたくなるタイ語を覚えました。」
2020年8月26日 (水 / wan phút)
66-73を勉強。
「時間を勉強したおかげで、朝食、昼食、夕食がすぐわかりました!」
朝ごはん aa hǎan cháw
昼ごはん aa hǎan thîaŋ
晩ごはん aa hǎan yen
2020年8月27日 (木 / wan pha rɯ́ hàt)
知人の手伝いで外出、4時頃帰宅し仕事。忙しさにかまけてタイ語をさぼる。
2020年8月28日 (金 / wan sùk)
昨日やらずに終わってしまったため、本日は長めに50-51、56-57、64-65、72-73に、さらに時間を暗唱。一つ一つの単語はまだ抜けている部分があるので、ヤマタン02を作って覚えようと思います。
2020年8月29日 (土 / wan sǎo)
P. 56-57、64-65、69-73まで一聴。
本日の気づき
P. 73で、sày ใส่ (入れる) という単語が出てくる。
タイ旅行中、レストランに出てくる料理があまりにも辛いため、注文する時は「マイサイプリック」と言えば、トウガラシを抜いてくれると教わっていた。
その「サイ」だ! あの文章の構造がこれではっきりした!
Mây sày phrík (ไม่ใส่พริก)
No / 入れる /トウガラシ
「これまでに習ったタイ語の解像度が上ってきて楽しいです!」
昭和59年生まれ。東京都出身。21歳の時にイギリスへ約半年間の語学留学。28歳の時にワーホリでカナダへ。1年半滞在した後、30歳でマレーシアの音楽学校に入学。卒業後はフィリピンで社内翻訳者として働き、現在はフリーランスで翻訳をしながら、音楽を作ったり旅行したりしてます。TOEICは950点◎。フレディ・マーキュリーが永遠のアイドル。2か月の台湾ノマド生活をまとめた『台湾滞在記: 生活費 月6万円で一周 』がKindleで販売中。