2020年中に全員でタイ語検定5級取得を目指すことにしたeigo塾。
次回の試験は2020年11月8日 (日)。
タイ語の知識ゼロから初めて、果たして4か月で5級は取れるのか? 自分用の記録も含めて私しゅうの毎日の勉強をドキュメント。
ルールは、毎日必ず勉強すること。5分でもいい。とにかく毎日やる。そして、eigo塾のグループチャットにその日の勉強の成果を報告すること。
使用教材はアルクの『キクタン タイ語 【入門編】』。音声付きで、目と耳から言語を学ぶことができる。
さらにキクタンだけでは厳しいと判断し、試験一か月前から『(公式)実用タイ語検定試験 問題集 5級 「並べ替え問題編」 222問』も追加。これで文法を強化。
目次
2020年10月18日 (日 / wan ʔaa thít)
eigo塾ミーティングの予定が、森田さんが隊長を崩されたため来週に延期。
キクタンはP. 114-115を集中的にを7回くらい繰り返し聞く。一つを何度も集中的に聞くと結構効果あり。
夜は知人とインドカレー。タイだけじゃなく、インドにも行きたい。コロナ憎し。
2020年10月19日 (月 / wan can)
キクタンはP. 108-109、14-115を約3回ずつ集中的に聞き込み。練習問題は101-121まで。
本日の気づき
Pen はbe動詞的役割のほか、 能力があるという意味の「出来る」という助動詞になることもあり、ได้ dâaiのかわりに使われることがある。
例文
就職するまでにコンピューターが使えるようになりたい。
อยาก ใช้ คอมพิวเตอร์ เป็น ก่อน ทำงาน
yàak cʰái kʰɔɔmpʰiwtəə pen kɔ̀ɔn tʰam ŋaan
2020年10月20日 (火 / wan ʔaŋ khaan)
キクタンP. 102-103、108-109、114-115を繰り返し聞いた。
2020年10月21日 (水 / wan phút)
多忙により報告もれ。
2020年10月22日 (木 / wan pha rɯ́ hàt)
夜にタイのドキュメンタリー映画『初めてあなたを見た日から』観賞。美しい田舎の風景を背景にタイの夫婦の静かな愛情を描く。予告編でも流れる『ฉันจะฝันถึงเธอ(私はあなたの夢を見るだろう by Google翻訳)』という歌が素晴らしすぎて、今すぐタイに包まれたくなる。
2020年10月23日 (金 / wan sùk)
所用で鎌倉へ。久しぶりの遠出。電車の中でキクタンを聴きながら車窓からの景色を楽しむ。
2020年10月24日 (土 / wan sǎo)
試験まであと2週間。意気込んでここまで来たが、仕事に忙殺されてサボり日も目立つようになってきた。果たしてどうなってしまうのか。
昭和59年生まれ。東京都出身。21歳の時にイギリスへ約半年間の語学留学。28歳の時にワーホリでカナダへ。1年半滞在した後、30歳でマレーシアの音楽学校に入学。卒業後はフィリピンで社内翻訳者として働き、現在はフリーランスで翻訳をしながら、音楽を作ったり旅行したりしてます。TOEICは950点◎。フレディ・マーキュリーが永遠のアイドル。2か月の台湾ノマド生活をまとめた『台湾滞在記: 生活費 月6万円で一周 』がKindleで販売中。