このページにいらしたあなた、もしかしてこんなタイプですか?
・教科書と睨めっこしてると眠くなる
・読むより聞く方が得意
もし一つでも当てはまるのであれば、My Friend!私と同じタイプです。
そんなあなたには映画を観て英語を勉強することを強くおススメします。映画は楽しく英語を勉強したい人、自然な英会話を学びたい人にはピッタリなのです。そしてオンデマンドの動画サービスは数多くありますが、そんな中でもHulu
は英語学習者には最適のサービスです。
目次
Huluが英語学習に使える理由
英語字幕を表示できる
Huluは日本語字幕/吹き替えを選ぶことができるだけでなく、英語字幕を選ぶこともできます(吹き替え未対応、英語字幕未対応のものもあり)。英語字幕で映画を観るとリーディング力・リスニング力を鍛えられるので英語学習に非常に効果的。さらに好きな時に日本語/英語が切り替えられるのでとても便利です。
ネットがあればどこでも見れる
スマホにアプリをインストールすれば、通学中でも通勤中でも、ネットがあれば好きな時に観れるのはとても便利。夜よりも朝の方が頭が冴えてるので、例えば「朝の出勤中に毎日洋ドラマを30分見る」というルーティンを作ったりすると良いかもしれません。
Huluで英語字幕を表示する方法
①見たい作品を選んで「字幕版」を選ぶ
吹き替え版(吹)では字幕を選べませんので、必ず字幕版(字)を選ぶこと。
②再生して歯車マークから「字幕⇒英語」を選ぶ
映画が始まったら下にある歯車マークにカーソルを持っていきましょう。日本語/英語/OFFが選べますので、「英語」を選びます。たったこれだけ。便利ですね。(作品によっては英語字幕を選べないものもあるので注意。)
英語字幕で英語を勉強するコツ
無茶はしない
初っ端から英語字幕で観ることはおススメしません。英語学習者が最初から英語字幕だけで内容をすべて把握しようとするのは少々根気のいる作業です。また、わからない部分はすっ飛ばして流し見するだけでも無駄ではありませんが、あまり効果的ではありません。いきなり難易度の高い方法を選ぶと、つまづいてやる気をそいでしまう可能性が高いので要注意です。嫌になってしまったら折角出たやる気も無駄になってしまいますよね。「楽しく勉強する」ことで、勉強も効率的になるのです。
まず日本語字幕で観て内容を把握する
ここで肝心なのは「事前に映画の内容を知る」ことです。まずは日本語字幕で頭を空っぽにして作品を楽しみましょう。自分の興味のある作品、好きな役者の出ている作品だと良いですね。作品にもよりますが、SFや時代ものよりも、現代劇だとより日常で使えるフレーズが出てくるのでわかりやすいかもしれません。
二回目から英語字幕で観る
一度内容を把握してしまえば、ストーリーがどこへ向かっているのか、登場人物の目的がなんなのかがはっきりしていますので、わからない単語が出てきても簡単に予測できます。英語だけでも会話の70パーセント以上は理解できると思います。それに、意味がわからなくてもHuluなら「すぐ日本語字幕に切り替える」ことができるので、no problem。
気になる表現をメモする
もちろんただ観るだけではなく、気になった表現/単語をメモしてしっかりインプットすることが大切です。映画で英語を学ぶ利点は「状況で覚えられる」こと。テキストと睨めっこするよりも、見て、聞いて学んだ方がより鮮明に/簡単に記憶することができますし、実際の会話の中で使われる表現なのでリアリティがありますよね。
観れば観るほど英語を覚えられる
作品が気に入ったなら、3度、4度と遠慮なく何度でも観ましょう。何度も観ればセリフを暗記するようになるのでアウトプットにもつながります。英語学習的には「10本の映画を観るよりも1つの作品を10回観る」ことのほうが効果的だと私は考えます。
Huluは2週間無料体験できる
Huluは2週間の無料トライアルができるので、一度やってみてはいかがでしょうか?もしあなたが私のように「座学よりも楽しみながら学びたい!」というタイプであれば、映画×英語勉強法を是非試してみてください。きっと役に立つと思いますヨ。
↓Please click the banner below!
昭和59年生まれ。東京都出身。21歳の時にイギリスへ約半年間の語学留学。28歳の時にワーホリでカナダへ。1年半滞在した後、30歳でマレーシアの音楽学校に入学。卒業後はフィリピンで社内翻訳者として働き、現在はフリーランスで翻訳をしながら、音楽を作ったり旅行したりしてます。TOEICは950点◎。フレディ・マーキュリーが永遠のアイドル。2か月の台湾ノマド生活をまとめた『台湾滞在記: 生活費 月6万円で一周 』がKindleで販売中。