2020年中に全員でタイ語検定5級取得を目指すことにしたeigo塾。
次回の試験は2020年11月8日 (日)。
タイ語の知識ゼロから初めて、果たして4か月で5級は取れるのか? 自分用の記録も含めて私しゅうの毎日の勉強をドキュメント。
ルールは、毎日必ず勉強すること。5分でもいい。とにかく毎日やる。そして、eigo塾のグループチャットにその日の勉強の成果を報告すること。
使用教材はアルクの『キクタン タイ語 【入門編】』。音声付きで、目と耳から言語を学ぶことができる。
目次
2020年7月12日 (日)
-P.21まで発音。P.18-21を数回繰り返し。
「なかなか難しくなってきました。特に携帯電話 มือถือ が難しいです。しかし日常生活で使えそうな文が登場してきたので、楽しくなってきました。」
ขอนี่
— ชิวอุ (@shuinthai) July 12, 2020
2020年7月13日 (月)
キクタン-P.25まで流し練習し、P.12-21を再度練習。
「まだ覚えられない単語がたくさんありますが、根気強くやっていきたいですね。」
また、タイ語勉強用にノートを購入。ネットで見つけた母音、子音の表をプリントアウトさせていただき、貼り付けた。
「久しぶりにハサミとのりを使って作業しました。まだ全然読めませんが、文字の構造を一つづつ解読できると嬉しくなりますね!! 根気強く続けていきます」
2020年7月14日 (火)
P.24-27を繰り返し。
「P.28の数字をノートに書き取り、タイ語数字も書いて発音を練習しました。」
๐ 0
๑ 1
๒ 2
๓ 3
๔ 4
๕ 5
๖ 6
๗ 7
๘ 8
๙ 9
๑๐ 10 pic.twitter.com/QNaTllbFo3— ชิวอุ (@shuinthai) July 14, 2020
2020年7月15日 (水)
本日はP.28までを繰り返し練習。
「ダイさんの発音を見たら、かなり理解が深まりました。」
2020年7月16日 (木)
P.28までの音声だけをプレイリストに入れて、シャッフルにして何度も繰り返し聞いて練習。
キクタンには単語の音声だけでなく、特典で例文フレーズのスピーキング音声もダウンロードできる (P.5にこっそりリンクが載っている)。むしろこのフレーズ音声の方が耳に残りやすく、自分は基本こちらばかりを聞いている。
「次タイレストランに行ったら、さっそく Khoo を使って注文したいです」
2020年7月17日 (金)
本日は28P.までを数回復習。以下なかなか覚えられない単語。
医者(mɔ̌ɔ)
豚 (mǔu)
牛肉 (nɯ̌a)
会う (cəə)
待つ (rɔɔ)
探す (hǎa)
格好いい (thêe)
料理 (ʔaa hǎan)
家 (bâan)
食べる (thaan)
かわいい (nâa rák)
P.30、31も数回繰り返し。
「知ってるフレーズが出てきてテンション上がりました。」
いくつかのサイトを見て勉強。ダイさんのタイスタは非常に勉強になります。
ライティングも勉強。子音を13文字練習。
「正解がわからないままとりあえず見様見真似で書いていたら、日本語を教えている時のことを思い出しました。
生徒たちは新しい文字 (ひらがな、カタカナ) をこんな気持ちで練習していたんだと、ようやく彼らの気持ちが理解できた気がして、新鮮な気分でした。」
ก kɔɔ kai
ข kȟɔɔ khài
ค khɔɔ khwaai
ฆ khɔɔ rakhaŋ
ง ŋɔɔ ŋuu
จ cɔɔ caan
ฉ chɔ̌ɔ chìŋ
ช chɔɔ cháaŋ
ซ sɔɔ sôo
ฌ chɔɔ kachəə
ญ yɔɔ yǐŋ
ฎ dɔɔ chadaa
ฏ tɔɔ patàk pic.twitter.com/BBia1pGwDZ— ชิวอุ (@shuinthai) July 17, 2020
2020年7月18日 (土)
P.31までを数回繰り返し。子音を14文字ライティング。
「書くの難しいですが、楽しいです!」
ฐ thɔ̌ɔ thǎan
ฑ thɔ̌ɔ thǎan
ฒ tɔɔ phûutâw
ณ nɔɔ neen
ด dɔɔ dèk
ต tɔɔ tàw
ถ thɔ̌ɔ thǔŋ
ท thɔɔ thahǎan
ธ thɔɔ thoŋ
น nɔɔ nǔu
บ bɔɔ bai máai
ป pɔɔ plaa
ผ phɔ̌ɔ phɯ̂ŋ
ฝ fɔɔ fan pic.twitter.com/CMfF9dvZpB— ชิวอุ (@shuinthai) July 19, 2020
昭和59年生まれ。東京都出身。21歳の時にイギリスへ約半年間の語学留学。28歳の時にワーホリでカナダへ。1年半滞在した後、30歳でマレーシアの音楽学校に入学。卒業後はフィリピンで社内翻訳者として働き、現在はフリーランスで翻訳をしながら、音楽を作ったり旅行したりしてます。TOEICは950点◎。フレディ・マーキュリーが永遠のアイドル。2か月の台湾ノマド生活をまとめた『台湾滞在記: 生活費 月6万円で一周 』がKindleで販売中。